La-Haut Vers Le Nord

13 nouvelles qui mettent en scène, dans la région de la baie James et du nord de l'Ontario, l'amour d'une jeune femme pour un loup, le retour d'un groupe de rock féminin, la rédemption tragique d'un sans-abri, un jeune homme se prenant pour un ours, un gamin de dix ans passionné de catch qui vole au secours de son héros, un vieil homme expliquant comment tenir la mort à distance, etc. Des histoires singulières au parfum de légende, mélange fascinant d'émotion, de colère et de grâce, de violence et de poésie, qui dessinent les pleins et les déliés d'une communauté humaine.