Les problèmes théoriques de la traduction
«Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière [...]. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible,
180,00DH
«Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière [...]. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible, toujours totale ou toujours incomplète, la linguistique contemporaine aboutit à définir la traduction comme une opération relative dans son succès, variable dans les niveaux de la communication qu'elle atteint.» Georges Mounin.
ISBN / EAN | 9782070294640 |
---|---|
Genre | Lettres Et Linguistique Poche |
Publication date | 2014-12-01 00:00:00 |
Auteur | Georges Mounin |
Editeur | Gallimard |