Quand vient la nuit

Lorsqu'il découvre un chiot blessé dans une poubelle, il est loin d'imaginer qu'il va devenir la cible du propriétaire de l'animal, un déséquilibré nommé Eric Deeds. Toutefois, les menaces de Deeds ne sont rien comparées à la mafia tchétchène qui fait désormais la loi dans le quartier. Depuis que Chovka s'est emparé du bar de Marv, impossible pour Bob d'ignorer les trafics qui s'y déroulent. Surtout quand les livraisons qui transitent par le bar (devenu un « money drop » pour les gangsters) suscitent la curiosité de l'inspecteur Torres et la convoitise de petits malfrats prêts à tout pour empocher quelques milliers de dollars...