Lire, traduire, éditer Proust

Comment lire Proust ? Comment le traduire ? Comment éditer et commenter ses oeuvres ? Voilà les questions posées dans ce recueil à propos de mots et de passages difficiles, d'une lettre inédite, de deux pastiches redécouverts et surtout de l'édition des oeuvres de Proust en allemand.