Translating the Enlightenment

This is a study of how political ideas travel across languages and cultures. It examines the reception in Germany of the civic theories of the Scottish Enlightenment thinker Adam Ferguson, and shows how German intellectuals misread his work, but in a way which opened up many fruitful insights.